Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Julien. En cadeau, il reçoit un toboggan que son père, Bôtan Môvètan, lui propose de tester dans le parc Dentonin. Une fois sur place, Clément et lui s’élancent sur la côte à Iwi sans lire les directives que Moue Hette leur indique du bout de l’aile. À la suite d’une série de spirales et de descentes époustouflantes, ils se retrouvent en Antarctique. Qui est ce pingouin qui les y accueille ? Aidera-t-il les garçons à trouver le chemin de retour ? Pourquoi Clément et Julien entendent-ils Moue Hette mais ne peuvent-ils pas la voir ?