S'appuyant sur une enquête ethnologique menée entre 2003 et 2004 auprès de ses différents acteurs, fait découvrir l'univers et les métiers du port de commerce de Caen-Ouistreham : officiers de port, rondiers, éclusiers, marins des phares et balises, du service de remorquage, grutiers, pilotes, etc.