Loretta Verna joue avec les mots, les sonorités, les matières. Sa

première formation de sculpteur et son passage à un autre langage

lui font aborder les mots comme un vaste champ d'exploration. «Mille

traverses» raconte une plongée dans la ville, foisonnante, iconoclaste et

colorée, au cours de laquelle on côtoie des surveillants de musées, des

enfants à la crèche, des sans-toits et des promeneurs. Loretta Verna

est écrivain, artiste plasticien. Elle a enseigné à l'Ecole Supérieure des

Beaux-Arts de Genève. Elle a publié aux éditions de L'Aire.