Clara, Nicolas, Ophélie et Denis ont découvert par hasard Tania, planète paradisiaque et préservée. Mais l'équilibre naturel de la planète des Natans est menacé par la convoitise des Terriens.