Ben Rider et Nikolas Mikkelsen apprennent que le danger se présente sous toutes les formes et dans toutes les tailles, et souvent là où on s'y attend le moins. Le sombre passé de Nikolas le rattrape et l'entraîne inexorablement dans son étreinte charmeuse. Tandis qu'il part pour une mission sauvetage en Russie, Ben se rend au Danemark pour apprendre la langue natale de son bien-aimé...