Dès lors que le mot inventer (du latin invenire ) nous invite à revenir au point de départ, la lecture ici proposée de la Salutation est Reconnaissance : elle « n'invente » un sens nouveau que parce qu'elle expose ce qui était déjà-là , mais partiellement couvert par des notions devenues désuètes.