Teddy, jeune artiste du cirque Tockbürger, a recueilli un petit âne qu'il a baptisé Pom. Grâce à l'écuyère Maggy et au colosse Tarass-Boulba, l'adolescent a pu faire de l'animal son partenaire. Devenus les vedettes des matinées enfantines, Teddy, Pom et Maggy se retrouveront mêlés à de dangereuses intrigues au gré des implantations du chapiteau dans le monde.