Puisque Shinagawa refuse

obstinément d'aller voir son père, Kairi

est obligée de venir lui faire la morale.

Le retour au pays fracassant et

inattendu du père de Shinagawa !

Mais c'est Hana qui prend les choses

en main pour aider le père et le fils à

renouer le dialogue !