Vers la pax Romana

Quand Jules César et ses légions remportent la bataille d'Alésia, Vercingétorix est contraint de déposer les armes. Hélas, parmi la foule des prisonniers enchaînés se trouvent Pierre et Le Gros. Optimistes de nature, les deux Gaulois refusent de se laisser abattre. Commence alors leur marche vers Rome, tandis que Maestro, aidé de Petite-Pierrette, échafaude des plans pour les faire libérer. Mais alors que le savant est choisi pour superviser la construction de routes, ses amis prisonniers doivent s'affronter dans un combat de gladiateurs...