La question du spécifique et de l'universel est traitée à travers l'analyse des pouvoirs traditionnels et du pouvoir d'Etat en Afrique, et plus particulièrement au Congo (Brazzaville), dans une perspective comparative avec les pouvoirs en Occident. Historienne et sociologue, S. Mappa, qui dirige le Forum de Delphes, dédie ce livre à C. Castoriadis.