Après avoir repoussé les attaques de Magdalena, l'envoyée du Vatican, et compromis les plans de Nana, sa propre grand-mère, Jackie Estacado est abattu en pleine journée. Alors qu'il tente de se rétablir, il découvre qu'un double a pris sa place auprès de Don Franchetti.