Rédigées en français avec ces inévitables et amusantes gaucheries de vocabulaire et de syntaxe, ces lettres reflètent l'admiration de l'Américain pour l'écrivain français. Grâce aux excellentes relations que Miriam avait toujours gardées avec Miller, elle a pu retrouver les lettres de son père répondant à celles de Miller.