Cela fait maintenant près d'un siècle

que la première guerre mondiale a eu

lieu. Pourtant, dans certaines régions qui

furent occupées par l'armée allemande

durant les quatre années du conflit,

la présence de ces troupes étrangères a

laissé des traces encore vivaces dans

les mémoires.

C'est que les civils de ces pays occupés

ont eu à subir deux guerres à la fois : ils ont

souffert d'abord physiquement des duretés

d'une occupation militaire particulièrement

sévère et des privations causées par un

pillage économique incessant, mais ils ont

aussi souffert psychologiquement de

l'isolement concentrationnaire et de

l'absence de nouvelles des leurs, mobilisés

ou résidant en territoire non occupé.

L'ouvrage de Roland Allender tente de

donner la parole aux civils qui ont vécu ce

conflit dans les territoires occupés afin de

rappeler les souffrances quotidiennes de ces

«oubliés de la Grande Guerre».