Yoshiki, bloqué à l'hôpital aux Etats-Unis, appelle Kasumi au Japon. Celle-ci est forcée de faire l'amour avec Andô, stratagème pour que Yoshiki entende ce qui se passe. Quand Yoshiki rentre au Japon, Kasumi le découvre dans les bras de Kyôko.