Le concept de "travaillant" que l'auteur avance ne peut que renouveler nos vues sur le travail et l'inactivité. S'appuyant sur des analyses de spécialistes, elle démontre qu'une mise en forme différente de la société à partir d'autres catégories mentales, ouvre de nouvelles perspectives permettant de dépasser la dichotomie actif/inactif.