« Pierre, suivi d’Emma curieuse et vive, se précipite dans son champ de fleurs où plusieurs ruches installées à distance respectable les unes des autres, abritent chacune des milliers d’abeilles travailleuses et organisées. En scrutant rapidement le sol autour d’eux, Pierre et sa petite fille ne peuvent que constater l’étendue du désastre. Les abeilles sont mortes !...