Ces vingt-quatre textes, nouvelles et histoires mélangent le français et le dialecte des Pays de la Loire. Un glossaire reprend un certain nombre de mots et d'expressions dialectales.