Un nouveau jour commence. Lisa se réveille. En plein milieu d’une clairière. Les pieds nus. Elle est loin, très loin, de sa cité universitaire. Et il est tard, très tard. Elle est à la lisière d’une forêt. A côté d’elle passe une vieille carriole menée par un cheval des plus usés. La nuit tombe. Lisa se réveille dans la chambre exiguë de la cité U. Elle doit avoir une lésion cérébrale...