A Nisapur, Yahyâ Sibak surnommé Fattâhi compose un masnavi d'environ 5000 vers qu'il intitule Dastur-e'Ussâq. Dans ce conte allégorique, en prose et en vers, l'auteur retrace une "carte du tendre" où l'on croise des personnages hauts en couleur. Une version orientale de roman allégorique qui puise ses sources dans l'Iran anté-islamique.