Accent, alexandrin, allégorie, anagramme, apophonie, ballade, bergerette, cadence, catachrèse, consonne, contre-rejet, correspondances, diaphore, diphtongue, élision, ellipse, embrayage rhétorique, euphémisme, exorde, fatras, fixation, glose, haïkaï, harmonie imitative, hiatus, hypallage, ictus, image abstraite, implication, infini esthétique, ironie, kyrielle, ligature, litote, mélodie, métalepse, métaphore, métonymie, mythe, onomatopée, oxymore, période, poésie pure, quadrille, redondance, rythme, sextine, sonnet, symbole, synecdoque, tierce rime, vers libre, voyelle, zeugme...

Les mots de la création et de l'interprétation, de l'imaginaire et de l'analyse, de la technique et de l'art constituent ici les fondements du travail critique de la rhétorique et de la poétique. La logique plurielle du dictionnaire exprime autant la rigueur des savoirs que l'invention des formes ; et les constructions interdisciplinaires s'inscrivent dans une physiologie du langage capable d'initier chaque lecteur au charme du message littéraire.