En 1944, Lazare Lefort, pêcheur et veuf inconsolable, fuit la ville de Nouvelle-Écosse où il est né et où il a toujours vécu, avec son fils Gabriel dans les bras. Durant l'été 1963, Gabriel refait le voyage inverse, mais une rencontre va l'entraîner à la dérive.