Les Radirose vivent heureux dans leur terrier, quelle que soit la saison. Pourtant, un jour, c'est la tempête : disputes, cris, dîner brûlé : c'est l'occasion rêvée pour qu'un renard se faufile dans le terrier...