Simon rencontre sur sa route un géant triste et solitaire qui lui raconte son histoire : il a fait déborder le lac en voulant s'y baigner et le lac s'est asséché. Grâce à son ingéniosité, Simon va réparer la maladresse de son nouvel ami.