«Pour Köstler , chien de guerre

de rang inférieur fidèle au Parti,

l'intégration dans l'unité Skraeling

ne se fait pas sans mal.

Le passé lui colle à la peau

comme une ombre malade.

De plus en plus lucide sur

la nature cynique du WeltRaum ,

l'Etat totalitaire qui gouverne le pays,

un seul choix semble s'offrir à lui pour

sortir de sa condition de sous-homme :

devenir un bon Skraeling, le meilleur...

Le plus enragé !»