Traductrice, journaliste, romancière, Jacqueline Rastoin

(1934-2008), s'étant éloignée dans les années d'après-guerre

d'un catholicisme de tradition, est conduite à redécouvrir le

Christ et l'Église au contact du judaïsme. Une quête brûlante

de vérité lui donne de s'ouvrir à des pensées et des expériences

aussi variées que celles du philosophe italien Ceronetti, de la

grande figure du hassidisme Rabbi Mendel de Kostsk, des

saints du Carmel, de Daniel Boyarin, Wladimir Soloviev

ou Karl Barth. Cette quête est enrichie par d'innombrables

amitiés comme celles de Raimundo Panikkar, du Cardinal

Lustiger ou d'Emil Cioran ainsi que celles qu'elle noue dans le

cadre des amitiés judéo-chrétiennes.

Pour chacun, elle aime à trouver la direction essentielle de

sa pensée et tente de l'inscrire dans une vision d'ensemble qui

converge sur une profonde intuition du lien entre le mystère

d'Israël, le Christ et le Salut des hommes.

Par ces notes, retrouvées après sa mort et présentées par ses

enfants, elle nous entraîne à sa suite dans un voyage au travers

de multiples continents culturels, dans une confrontation

salutaire et exigeante avec la Vérité d'où qu'elle vienne.