Au coeur de la Vallée des Fées, au-delà des montagnes et des rivières, se trouve un royaume interdit où le froid est roi : la Forêt d'hiver. Un jour, alors que Clochette ose s'y aventurer, ses ailes se mettent soudain à briller de mille feux. Mais quel est ce phénomène surprenant ? La petite fée, curieuse et intrépide, décide d'explorer ce lieu mystérieux, en dépit du danger, pour obtenir des réponses à ses questions et découvrir quel étonnant secret se cache ici. C'est alors qu'elle rencontre Cristal, une jolie fée des glaces...