Le Portugais François de Hollande part à Rome pour rencontrer Michel-Ange dont il devient le premier mémorialiste. Ecrits en 1548, ces dialogues constituent le seul témoignage de Michel-Ange sur son art. Ils traitent ainsi des relations entre l'invention et l'observation, de la supériorité de la peinture italienne sur la peinture flamande ou encore du rôle de la peinture dans la cité.