Dans cette nouvelle de Patrick Bernauw, né en Belgique en 1962, un journaliste mène une enquête sur un fait troublant qui, très rapidement le plonge au sein d'un univers fascinant. Le but de cette collection bilingue est de familiariser le public francophone à la langue et à la littérature néerlandaises contemporaines.