Une famille américaine

achète en Angleterre un château «hanté»,

dont les bruits de chaînes et les taches de sang

terrorisent la région depuis des siècles.

Mais que peut un pauvre fantôme

contre le bon sens d'un homme d'affaires,

contre les détachants super-actifs de sa femme

et la malice de ses enfants,

toujours prêts à lui faire des farces ?