Hélène Beauchamp entraîne le lecteur dans tous les lieux de création théâtrale au Québec, en Acadie et dans le reste du Canada français. Ce « carnet de voyage », illustré de photos et de documents, pourrait servir de guide, mais il offre en réalité beaucoup plus. Il permet de refaire l’histoire du théâtre francophone au Québec et au Canada. Il resitue chacune des compagnies dans ces lieux souvent construits spécifiquement pour elles, en fonction de leur pratique artistique et de leur engagement. Il présente, du point de vue personnel et éclairé d’une passionnée et d’une spécialiste, le panorama le plus large de la création théâtrale contemporaine.