Les Apaches ont réuni toutes leurs tribus pour décider si oui ou non ils entraient en guerre avec les visages-pâles. Pendant ce temps Fort Navajo (Arizona), cerné par plusieurs de ces Indiens est coupé du monde.