Al-Battanî (mort en 929) fut considéré comme le plus grand astronome arabe. La bibliothèque du Vatican posséde une copie de sa Science des étoiles dont Plato Tiburtinus donna une traduction latine au XIIe siècle. La traduction française présentée ici est accompagnée des annotations de J. Regiomontanus, astronome allemand du XVe siècle.