Présentation de la circulation, de l'appropriation et de la reconfiguration du haïku en France. L'auteure étudie quatre moments clés de l'histoire littéraire française de ce genre poétique : son accueil et sa première diffusion, son rapport avec les idées esthétiques et culturelles du Japon, son usage pendant la Grande Guerre, sa reconfiguration expérimentale sous les auspices de la NRF.