D’après l’autobiographie de Pierre-Esprit Radisson, les extraordinaires aventures d’un coureur des bois 1662 à 1682. Radisson et son beau-frère Desgroseilliers décident coûte que coûte de faire commerce des fourrures venant de la baie d’Hudson. Dégoûtés par l’attitude du gouverneur et des jésuites français qui n’ont de cesse de les spolier, ils se tournent vers les Anglais...