Comme leur mère n'est pas prête pour adopter un chien, Charles et Lizzie s'occupent de chiots le temps de leur trouver un foyer définitif. Un jour, ils prennent en charge Flocon, une petite bête affamée et malade.