Son grand-père étant retenu à la campagne pour la nuit, Nishiki est veillée par Atsumori qui lui propose de passer la nuit chez lui.