Rédigé avec le concours des spécialistes de l'Institut français de presse et d'universitaires ou journalistes des pays concernés, cet ouvrage traite environ 1.100 termes définis dans les quatre langues romanes.