L'Irlande est de ces pays où la poésie fait partie de la vie de tous les jours au même titre que la couleur du ciel. Patricia Nolan a beaucoup voyagé, parfois loin de son Irlande natale, mais elle a emporté la poésie avec elle. Tragiques, les histoires qu'elle nous rapporte font malgré tout sourire ; inquiétantes, elles apaisent et enchantent. Souvenirs de la princesse juive de Harcourt Street, lunes de miel espagnoles, aventures sud-africaines à main armée, paysages irlandais tourmentés, il y a tout cela dans Travelling. Des larmes amères et des éclats de rire.