Guerre de 39-45, révolution de mai 68, une trentaine d'années sépare les deux évènements. L'opportunité de la réédition de «Claire à l'école allemande» permet ici la publication à sa suite de «Les enfants de Claire». Si Claire en 39-45 était une adolescente, une trentaine d'années plus tard, les adolescents ou pré-adolescents dont les propos sont rapportés ici, sont ses enfants. Jeunes d'un autre âge, néanmoins jeunes de toujours.