Le DVD, reprend les différents paseos jusqu'à présent seulement disponibles en vidéo. Les pays abordés sont l'Argentine, la Bolivie, la Colombie, l'Equateur, etc. Il a pour objectif d'apporter en classe la diversité culturelle du monde hispanophone grâce à une série de reportages sur ces différents pays. Les thèmes abordés sont : l'histoire, la langue, l'art, la gastronomie, etc.