« L'ignorance, dont nous déplorons les effets, n'a peut-être d'autre cause que notre manière ridicule d'imprimer. Je suis convaincu que des pages tous rouges ou toutes vertes auraient attiré une foule de lecteurs, et que tout le monde aurait lu les ouvrages même les plus difficiles, si la couleur en eût été jolie. Tout a changé parmi nous, tout s'est perfectionné. On se meuble à la moderne, on s'habille à la moderne, on parle à la moderne, on se mouche à la moderne, on crache à la moderne : pourquoi n'imprimera-t-on pas à la moderne ? {...} Combien le gros dictionnaire de l'Encyclopédie n'aurait-il pas d'admirateurs, si chaque article était distingué par la couleur ? »