Alain et Moana sont rentrés du Japon et comptent désormais se consacrer à la grossesse de l'ancienne star de la pornographie. Malheureusement, alors que son cancer du foie s'aggrave et qu'elle doit enchaîner les séjours à l'hôpital, Alain apprend que Monsieur Masachi est sur le point de mourir. L'homme à la tête de l'organisation d'Orion est le seul à connaître l'identité de sa mère...