Pour la première fois, l'oeuvre de Reiser est adaptée pour la télévision : une série de dessins animés en 50 épisodes. Cet album regroupe tous ces épisodes, avec 30 planches originales et inédites à ce jour.