Brice continue son voyage vers la planète Candida avec une mission, protéger le mythe de Jouve. Propulsé dans ce monde futuriste, des agents fidèles à l'idéologie de son père adoptif, Jouve Déméril, veillent sur lui.