La lutte entre les jeunes et les vieux continue pour un deuxième round où tous les coups sont permis. Les uns sont coupés d'Internet tandis que les autres ne peuvent regarder leur émission quotidienne à la télévision. Cependant, des cas de jeunisme apparaissent chez les vieux et certains jeunes sont tentés de manger des légumes, ce qui annonce peut-être la possibilité d'un dialogue.