La pire malédiction, pour un vampire, est-elle d'avoir perdu son âme, ou de l'avoir retrouvée ? Revenu de l'enfer mais séparé de Buffy, Angel n'a qu'un moyen de lui rester fidèle : lutter lui aussi contre les forces des Ténèbres !

Comment retrouver des adolescents enlevés par des savants fous et éparpillés dans une myriade de dimensions parallèles ? Et en cas de succès, de quelle façon trouver le chemin du retour assez vite pour ne pas être dévorés, calcinés ou étripés par les monstres qui grouillent dans ce labyrinthe cauchemardesque ? Une question assez angoissante pour que Buffy et Angel oublient un moment leurs problèmes sentimentaux. Mais rien n'est perdu, puisque des secours arrivent ! Enfin, en théorie... Parce qu'avoir Faith et Spike sur les bras, dans ce genre de contexte, n'est pas nécessairement un atout. A ce rythme, la Tueuse et le vampire détective ne sont pas près de revoir Sunnydale !