Signes d'une amitié de longue date, les dessins de Stéphane Carricondo et de Ned, membres fondateurs du collectif 9eme Concept, sont ici rassemblés pour la première fois. Cet ouvrage est le témoin de cinq années de dessins, de lignes tracées sur les visages d'hommes et de femmes, amis ou anonymes. Le feutre reste l'outil essentiel de leur travail de dessin, qu'ils définissent tous deux comme un travail préparatoire, une base qui fera sens au sein d'une peinture. À travers ce livre s'inscrivent les correspondances et les similitudes entre les bases du travail de ces deux artistes. Leurs dessins, accolés, se chargent d'un sens nouveau.

Collected here for the first time, the drawings of Stéphane Carricondo and Ned, founding members of the 9eme Concept collective, are signs of their long-standing friendship. This book is a testimony to five years of drawings, of lines marked on the faces of men and women, both friends and unknown people. Felt tip remains the essential tool of their drawing work, which they both define as preparatory, a foundation that will make sense within a painting. This book evidences the correspondences and similarities between the foundations of these two artists' work. Placed side by side, their drawings take on fresh meaning.