Toute naissance est une aventure exceptionnelle, mais une adoption

l'est tout autant. Le récit que Dominique Martre-Micaleff nous livre

aujourd'hui est extraordinaire à plus d'un titre. On la suit dans ses

deux voyages au Vietnam, d'abord pour en ramener le petit enfant, âgé de

dix mois, qui allait devenir son fils, et ensuite pour lui faire connaître sa

«mère de naissance» et son pays d'origine. Le retour d'Anaël, dix ans plus

tard, est un grand événement, vécu par ses deux familles, par celles qu'il

appellera désormais ses «deux mamans» et par la communauté du village

qui le célèbre avec lui.

Mais ce récit est plus qu'un témoignage parmi d'autres. Nous partageons

cette aventure unique avec l'auteur et son désir de communiquer, à son fils

Anaël ainsi qu'aux lecteurs, cette expérience intime. Remarquable pour

ses qualités littéraires et la finesse de ses observations, accessible à tous, le

récit de Dominique Martre-Micaleff est tout simplement captivant.

Un avant-propos de Claudine Vassas, ethnologue, directrice de recherches

au CNRS, deux postfaces, de Marie-Blanche Lacroix, psychiatre

psychanalyste toulousaine travaillant avec des enfants adoptés, et d'Agnès

Fine, anthropologue, directrice d'études à l'EHESS, donnent à cette histoire

singulière leurs propres éclairages, sans pour autant lui ôter sa dimension

personnelle ni la réduire à un «cas de figure» parmi d'autres.