Ce texte mélange les genres et les tons passant volontairement du récit au poème, du rapport impressif à la caricature. Il mêle le grave et le burlesque, utilise le pastiche et la parodie. Dans ce récit, l'auteur a voulu célébrer l'esprit particulier du Trégor à travers certaines figures locales, mi-réelles, mi-rêvées.