Nick et Charlie sont très amoureux. Charlie a presque convaincu sa mère de le laisser dormir chez son ami mais le départ de ce dernier pour l'université approche à grands pas.